photo Traducteur-interprète / Traductrice-interprète

Traducteur-interprète / Traductrice-interprète

Emploi

Agen, 47, Lot-et-Garonne, Nouvelle-Aquitaine

INTERPRÈTE ARABE_ dialecte QUI SOMMES-NOUS ? L'association Alizé accompagne les personnes allophones dans leur accès aux soins, aux droits et aux services sociaux en mettant à disposition des interprètes - médiateurs interculturels Notre mission : soutenir les professionnels de la justice, du sanitaire et du social en facilitant la communication avec les personnes reçues LE POSTE Nous recherchons des interprètes en arabe pour intervenir auprès de professionnels santé et médico-social à AGEN. PRESENTIEL UNIQUEMENT Vos missions: Vous assurerez des prestations d'interprétariat dans les domaines suivants : Sanitaire: - Consultations médicales (médecins, spécialistes) - Accompagnements psychologiques et psychiatriques Social - Entretiens avec travailleurs sociaux (CMS, CCAS) - Accompagnements éducatifs - Rendez-vous institutionnels Accès aux droits - Démarches administratives (CAF, CPAM, Préfecture) - Accompagnements juridiques - Rendez-vous emploi et formation Votre rôle: - Traduire fidèlement les échanges entre professionnels et usagers - Respecter la confidentialité et la neutralité - Faciliter la compréhension mutuelle sans interprétation personnelle -[...]

photo Traducteur-interprète / Traductrice-interprète

Traducteur-interprète / Traductrice-interprète

Emploi

-, 47, Lot-et-Garonne, Nouvelle-Aquitaine

Nous recherchons des interprètes en plusieurs langues pour intervenir auprès de professionnels du secteur du Lot-et-Garonne. Vos missions: Vous assurerez des prestations d'interprétariat dans les domaines suivants : Sanitaire: - Consultations médicales (médecins, spécialistes) - Suivis hospitaliers - Bilans de santé - Accompagnements psychologiques et psychiatriques Social - Entretiens avec travailleurs sociaux (CMS, CCAS) - Accompagnements éducatifs - Rendez-vous institutionnels Accès aux droits - Démarches administratives (CAF, CPAM, Préfecture) - Accompagnements juridiques - Rendez-vous emploi et formation Votre rôle: - Traduire fidèlement les échanges entre professionnels et usagers - Respecter la confidentialité et la neutralité - Faciliter la compréhension mutuelle sans interprétation personnelle - S'adapter à des contextes variés et parfois sensibles MODALITÉS DU POSTE : Volume horaire : Variable et non déterminé à l'avance - Les missions sont attribuées en fonction des demandes des professionnels - Vous restez libre d'accepter ou de refuser chaque mission selon vos disponibilités - Certaines langues sont très demandées (arabe, portugais, espagnol),[...]

photo Conférence : Vasco de Gama et la route des Indes

Conférence : Vasco de Gama et la route des Indes

Conférence - Débat

Villeréal 47210

Le 04/04/2022

Cette conférence vous sera présentée par Jean Paul et Anne Lamarque. Il y a exactement 500 ans, le navigateur portugais Vasco de Gama était anobli, avec le titre de comte, par le roi Manuel 1er, en récompense du succès des expéditions ayant ouvert la route maritime de l’Inde via le cap de Bonne Espérance, au sud du continent africain. Préparée après plusieurs voyages au Portugal et en Inde du sud, notamment à Goa et Cochin, cette conférence richement illustrée de documents divers et photographies personnelles se propose de relater l’extraordinaire épopée replacée dans son environnement historique, en s’intéressant tout particulièrement aux aspects techniques et aux conditions matérielles de la vie à bord. Seront abordés les éléments de géopolitique à la fin de XV siècle, la périlleuse route terrestre des épices, les précurseurs, l’épopée elle-même ainsi que l’après Vasco de Gama.

Ressources supplémentaires